唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 二


原詩 拼音
吳王宮裏色偏深
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄙㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄣ
wu wang gong li se pian shen
一簇纖條萬縷金
ㄧ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ
yi cu xian tiao wan lv jin
不憤錢塘蘇小小
ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
bu fen qian tang su xiao xiao
引郎枝下結同心
ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
yin lang zhi xia jie tong xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系