| 原詩 |
拼音 |
有一人兮神之側
ㄧㄡˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄣˊ ㄓ ㄘㄜˋ
|
you yi ren xi shen zhi ce
|
廟森森兮神默默
ㄇㄧㄠˋ ㄙㄣ ㄙㄣ ㄒㄧ ㄕㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
|
miao sen sen xi shen mo mo
|
神默默兮可奈何
ㄕㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
shen mo mo xi ke nai he
|
願一見神兮何可得
ㄩㄢˋ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
yuan yi jian shen xi he ke de
|
女巫索我何所有
ㄋㄩˇ ㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
nv wu suo wo he suo you
|
神之開閉予之手
ㄕㄣˊ ㄓ ㄎㄞ ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄓ ㄕㄡˇ
|
shen zhi kai bi yu zhi shou
|
我能進若神之前
ㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄓ ㄑㄧㄢˊ
|
wo neng jin ruo shen zhi qian
|
神不自言寄予口
ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄎㄡˇ
|
shen bu zi yan ji yu kou
|
爾欲見神安爾身
ㄦˇ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄢ ㄦˇ ㄕㄣ
|
er yu jian shen an er shen
|
買我神錢沽我酒
ㄇㄞˇ ㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ
|
mai wo shen qian gu wo jiu
|
我家又有神之盤
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄓ ㄆㄢˊ
|
wo jia you you shen zhi pan
|
爾進此盤神爾安
ㄦˇ ㄐㄧㄣˋ ㄘˇ ㄆㄢˊ ㄕㄣˊ ㄦˇ ㄢ
|
er jin ci pan shen er an
|
此盤不進行路難
ㄘˇ ㄆㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
ci pan bu jin xing lu nan
|
陸有摧車舟有瀾
ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄔㄜ ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ
|
lu you cui che zhou you lan
|
我聞此語長太息
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧ
|
wo wen ci yu zhang tai xi
|
豈有神明欺正直
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄓㄥˋ ㄓˊ
|
qi you shen ming qi zheng zhi
|
爾居大道誰南北
ㄦˇ ㄐㄩ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
|
er ju da dao shui nan bei
|
恣矯神言假神力
ㄗˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ
|
zi jiao shen yan jia shen li
|
假神力兮神未悟
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨˋ
|
jia shen li xi shen wei wu
|
行道之人不得度
ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ
|
hang dao zhi ren bu de du
|
我欲見神誅爾巫
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄨ ㄦˇ ㄨ
|
wo yu jian shen zhu er wu
|
豈是因巫假神祜
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧㄣ ㄨ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ
|
qi shi yin wu jia shen hu
|
爾巫
ㄦˇ ㄨ
|
er wu
|
爾巫
ㄦˇ ㄨ
|
er wu
|
爾獨不聞乎？與其媚於奧
ㄦˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨ ？ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄇㄟˋ ㄩˊ ㄠˋ
|
er du bu wen hu ？ yu qi mei yu ao
|
不若媚於竈
ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄟˋ ㄩˊ ㄗㄠˋ
|
bu ruo mei yu zao
|
使我傾心事爾巫
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄦˇ ㄨ
|
shi wo qing xin shi er wu
|
吾寧驅車守吾道
ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄔㄜ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
wu ning qu che shou wu dao
|
爾巫爾巫且相保
ㄦˇ ㄨ ㄦˇ ㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˇ
|
er wu er wu qie xiang bao
|
吾心自有丘之禱
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄉㄠˇ
|
wu xin zi you qiu zhi dao
|
|
|