| 原詩 |
拼音 |
有酒有酒兮告臨江
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄍㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ
|
you jiu you jiu xi gao lin jiang
|
風漫漫兮波長
ㄈㄥ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧ ㄅㄛ ㄓㄤˇ
|
feng man man xi bo zhang
|
渺渺兮注海
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄓㄨˋ ㄏㄞˇ
|
miao miao xi zhu hai
|
海蒼蒼兮路茫茫
ㄏㄞˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
hai cang cang xi lu mang mang
|
彼萬流之混入兮
ㄅㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧ
|
bi wan liu zhi hun ru xi
|
又安能分若畎澮淮河與夫岷吳之巨江
ㄧㄡˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄈㄨ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄓ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ
|
you an neng fen ruo quan hui huai he yu fu min wu zhi ju jiang
|
味作鹹而若一
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧ
|
wei zuo xian er ruo yi
|
雖甘淡兮誰謂爾爲良
ㄙㄨㄟ ㄍㄢ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ
|
sui gan dan xi shui wei er wei liang
|
濟涓涓而縷貫
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄦˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˋ
|
ji juan juan er lv guan
|
將奈何兮萬里之渾黃
ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ
|
jiang nai he xi wan li zhi hun huang
|
鯨歸穴兮渤溢
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄧˋ
|
jing gui xue xi bo yi
|
鼇載山兮低昂
ㄠˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄉㄧ ㄤˊ
|
ao zai shan xi di ang
|
陰火然兮衆族沸渭
ㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄈㄟˋ ㄨㄟˋ
|
yin huo ran xi zhong zu fei wei
|
颶風作兮晝夜猖狂
ㄐㄩˋ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤ ㄎㄨㄤˊ
|
ju feng zuo xi zhou ye chang kuang
|
顧千珍與萬怪兮
ㄍㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧ
|
gu qian zhen yu wan guai xi
|
皆委潤而深藏
ㄐㄧㄝ ㄨㄟˇ ㄖㄨㄣˋ ㄦˊ ㄕㄣ ㄘㄤˊ
|
jie wei run er shen cang
|
信天地之瀦蓄兮
ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓ ㄓㄨ ㄒㄩˋ ㄒㄧ
|
xin tian di zhi zhu xu xi
|
我可奈何兮一杯又進兮包大荒
ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄟ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄅㄠ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ
|
wo ke nai he xi yi bei you jin xi bao da huang
|
|
|