| 原詩 |
拼音 |
有酒有酒方爛漫
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
|
you jiu you jiu fang lan man
|
飲酣拔劒心眼亂
ㄧㄣˇ ㄏㄢ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄢˋ
|
yin han ba jian xin yan luan
|
聲若雷砰目流電
ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄟˊ ㄆㄥ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
|
sheng ruo lei peng mu liu dian
|
醉舞翻環身眩轉
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄒㄩㄢˋ ㄓㄨㄢˇ
|
zui wu fan huan shen xuan zhuan
|
乾綱倒軋坤維旋
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄤ ㄉㄠˋ ㄧㄚˋ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ
|
qian gang dao ya kun wei xuan
|
白日橫空星宿見
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
|
bai ri heng kong xing xiu jian
|
一夫心醉萬物變
ㄧ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
yi fu xin zui wan wu bian
|
何況蚩尤之蹴蹋
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄔ ㄧㄡˊ ㄓ ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ
|
he kuang chi you zhi cu ta
|
安得不以熊羆戰
ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄓㄢˋ
|
an de bu yi xiong pi zhan
|
嗚呼！風后力牧得親見
ㄨ ㄏㄨ ！ ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
|
wu hu ！ feng hou li mu de qin jian
|
我可奈何兮又進一杯除健羨
ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄟ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ
|
wo ke nai he xi you jin yi bei chu jian xian
|
|
|