| 原詩 |
拼音 |
有酒有酒香滿尊
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄣ
|
you jiu you jiu xiang man zun
|
君寧不飲開君顏
ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄎㄞ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ
|
jun ning bu yin kai jun yan
|
豈不知君飲此心恨
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ
|
qi bu zhi jun yin ci xin hen
|
君今獨醒誰與言
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ
|
jun jin du xing shui yu yan
|
君寧不見颶風翻海火燎原
ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ
|
jun ning bu jian ju feng fan hai huo liao yuan
|
巨鼇唐突高燄延
ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄊㄤˊ ㄊㄨ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
|
ju ao tang tu gao yan yan
|
精衛銜蘆塞海溢
ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄙㄞ ㄏㄞˇ ㄧˋ
|
jing wei xian lu sai hai yi
|
枯魚噴沫救池燔
ㄎㄨ ㄩˊ ㄆㄣ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄈㄢˊ
|
ku yu pen mo jiu chi fan
|
筋疲力竭波更大
ㄐㄧㄣ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄛ ㄍㄥˋ ㄉㄚˋ
|
jin pi li jie bo geng da
|
鰭燋甲裂身已乾
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
|
qi jiao jia lie shen yi qian
|
有翼勸爾升九天
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄩㄢˋ ㄦˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
|
you yi quan er sheng jiu tian
|
有鱗勸爾登龍門
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˋ ㄦˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
|
you lin quan er deng long men
|
九天下視日月轉
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ
|
jiu tian xia shi ri yue zhuan
|
龍門上激雷雨奔
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄅㄣ
|
long men shang ji lei yu ben
|
螗蜋雖怒誰爾懼
ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄋㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄩˋ
|
tang lang sui nu shui er ju
|
鶡旦雖啼誰爾憐
ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄦˇ ㄌㄧㄢˊ
|
he dan sui ti shui er lian
|
摶空意遠風來壯
ㄊㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄤˋ
|
tuan kong yi yuan feng lai zhuang
|
我可奈何兮一杯又進消我煩
ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄟ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄈㄢˊ
|
wo ke nai he xi yi bei you jin xiao wo fan
|
|
|