| 原詩 |
拼音 |
有酒有酒兮黯兮溟
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄢˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
you jiu you jiu xi an xi ming
|
仰天大呼兮
ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄏㄨ ㄒㄧ
|
yang tian da hu xi
|
天漫漫兮高兮青
ㄊㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ
|
tian man man xi gao xi qing
|
高兮漫兮吾孰知天否與靈
ㄍㄠ ㄒㄧ ㄇㄢˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕㄨˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄈㄡˇ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ
|
gao xi man xi wu shu zhi tian fou yu ling
|
取人之仰者
ㄑㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ
|
qu ren zhi yang zhe
|
無乃在乎昭昭乎曰與夫日星
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄓㄠ ㄓㄠ ㄏㄨ ㄩㄝ ㄩˇ ㄈㄨ ㄖˋ ㄒㄧㄥ
|
wu nai zai hu zhao zhao hu yue yu fu ri xing
|
何三光之竝照兮
ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄓ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧ
|
he san guang zhi bing zhao xi
|
奄雲雨之冥冥
ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yan yun yu zhi ming ming
|
幽妖倏忽兮水怪族形
ㄧㄡ ㄧㄠ ㄕㄨ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
you yao shu hu xi shui guai zu xing
|
黿鼉岸走兮海若鬬鯨
ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄢˋ ㄗㄡˇ ㄒㄧ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄥ
|
yuan tuo an zou xi hai ruo dou jing
|
河潰潰兮愈濁
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ
|
he kui kui xi yu zhuo
|
濟翻翻兮不寧
ㄐㄧˋ ㄈㄢ ㄈㄢ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
|
ji fan fan xi bu ning
|
蛇噴雲而出穴
ㄕㄜˊ ㄆㄣ ㄩㄣˊ ㄦˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ
|
she pen yun er chu xue
|
虎嘯風兮屢鳴
ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄌㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
|
hu xiao feng xi lv ming
|
汙高巢而鳳去兮
ㄨ ㄍㄠ ㄔㄠˊ ㄦˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧ
|
wu gao chao er feng qu xi
|
溺厚地而芝蘭以之不生
ㄋㄧˋ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ ㄦˊ ㄓ ㄌㄢˊ ㄧˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄕㄥ
|
ni hou di er zhi lan yi zhi bu sheng
|
葵心傾兮何向
ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ
|
kui xin qing xi he xiang
|
松影直而孰明
ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄓˊ ㄦˊ ㄕㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
song ying zhi er shu ming
|
人懼愁兮戴榮
ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄖㄨㄥˊ
|
ren ju chou xi dai rong
|
天寂默兮無聲
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕㄥ
|
tian ji mo xi wu sheng
|
嗚呼！天在雲之上兮
ㄨ ㄏㄨ ！ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄧ
|
wu hu ！ tian zai yun zhi shang xi
|
人在雲之下兮
ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ
|
ren zai yun zhi xia xi
|
又安能決雲而上征
ㄧㄡˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄓㄥ
|
you an neng jue yun er shang zheng
|
嗚呼
ㄨ ㄏㄨ
|
wu hu
|
既上征之不可兮
ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
|
ji shang zheng zhi bu ke xi
|
我奈何兮杯復傾
ㄨㄛˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄅㄟ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
wo nai he xi bei fu qing
|
|
|