唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 一


原詩 拼音
解凍風來末上青
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
jie dong feng lai mo shang qing
解垂羅袖拜卿卿
ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
jie chui luo xiu bai qing qing
無端嫋娜臨官路
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
wu duan niao na lin guan lu
舞送行人過一生
ㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
wu song xing ren guo yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系