| 原詩 |
拼音 |
有鳥有鳥名鸚鵡
ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄨˇ
|
you niao you niao ming ying wu
|
養在雕籠解人語
ㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
yang zai diao long jie ren yu
|
主人曾問私所聞
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄨㄣˋ ㄙ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ
|
zhu ren ceng wen si suo wen
|
因說妖姬暗欺主
ㄧㄣ ㄕㄨㄛ ㄧㄠ ㄐㄧ ㄢˋ ㄑㄧ ㄓㄨˇ
|
yin shuo yao ji an qi zhu
|
主人方惑翻見疑
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ
|
zhu ren fang huo fan jian yi
|
趁歸隴底雙翅垂
ㄔㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˇ ㄉㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄔˋ ㄔㄨㄟˊ
|
chen gui long di shuang chi chui
|
山鵶野雀怪鸚語
ㄕㄢ ㄧㄚ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ
|
shan ya ye que guai ying yu
|
競噪爭窺無已時
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄠˋ ㄓㄥ ㄎㄨㄟ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ
|
jing zao zheng kui wu yi shi
|
君不見隋朝隴頭姥
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ
|
jun bu jian sui chao long tou lao
|
嬌養雙鸚囑新婦
ㄐㄧㄠ ㄧㄤˇ ㄕㄨㄤ ㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
|
jiao yang shuang ying zhu xin fu
|
一鸚曾說婦無儀
ㄧ ㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄧˊ
|
yi ying ceng shuo fu wu yi
|
悍婦殺鸚欺主母
ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄥ ㄑㄧ ㄓㄨˇ ㄇㄨˇ
|
han fu sha ying qi zhu mu
|
一鸚閉口不復言
ㄧ ㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ
|
yi ying bi kou bu fu yan
|
母問不言何太久
ㄇㄨˇ ㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
mu wen bu yan he tai jiu
|
鸚言悍婦殺鸚由
ㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄥ ㄧㄡˊ
|
ying yan han fu sha ying you
|
母爲逐之鄉里醜
ㄇㄨˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄔㄡˇ
|
mu wei zhu zhi xiang li chou
|
當時主母信爾言
ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄦˇ ㄧㄢˊ
|
dang shi zhu mu xin er yan
|
顧爾微禽命何有
ㄍㄨˋ ㄦˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
gu er wei qin ming he you
|
今之主人翻爾疑
ㄐㄧㄣ ㄓ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄢ ㄦˇ ㄧˊ
|
jin zhi zhu ren fan er yi
|
何事籠中漫開口
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄢˋ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
he shi long zhong man kai kou
|
|
|