唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 九


原詩 拼音
劉白蘇臺總近時
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ
liu bai su tai zong jin shi
當初章句是誰推
ㄉㄤ ㄔㄨ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄟ
dang chu zhang ju shi shui tui
纖腰舞盡春楊柳
ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
xian yao wu jin chun yang liu
未有儂家一首詩
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄕㄡˇ ㄕ
wei you nong jia yi shou shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系