唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 八


原詩 拼音
西園高樹後庭根
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄣ
xi yuan gao shu hou ting gen
處處尋芳有折痕
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄏㄣˊ
chu chu xun fang you zhe hen
終憶舊遊桃葉舍
ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄕㄜˇ
zhong yi jiu you tao ye she
一株斜映竹籬門
ㄧ ㄓㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄇㄣˊ
yi zhu xie ying zhu li men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系