| 原詩 |
拼音 |
憶昔先皇幸蜀時
ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄕˊ
|
yi xi xian huang xing shu shi
|
八馬入谷七馬疲
ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧ ㄇㄚˇ ㄆㄧˊ
|
ba ma ru gu qi ma pi
|
肉綻筋攣四蹄脫
ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄊㄨㄛ
|
rou zhan jin luan si ti tuo
|
七馬死盡無馬騎
ㄑㄧ ㄇㄚˇ ㄙˇ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ
|
qi ma si jin wu ma qi
|
天子蒙塵天雨泣
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧˋ
|
tian zi meng chen tian yu qi
|
巉巖道路淋漓濕
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄕ
|
chan yan dao lu lin li shi
|
崢嶸白草眇難期
ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
|
zheng rong bai cao miao nan qi
|
謥洞黃泉安可入
ㄘㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄖㄨˋ
|
cong dong huang quan an ke ru
|
朱泚圍兵抽未盡
ㄓㄨ ㄘˇ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄡ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
zhu ci wei bing chou wei jin
|
懷光寇騎追行及
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄡˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
|
huai guang kou qi zhui xing ji
|
嬪娥相顧倚樹啼
ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄊㄧˊ
|
pin e xiang gu yi shu ti
|
鵷鷺無聲仰天立
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ
|
yuan lu wu sheng yang tian li
|
圉人初進望雲騅
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟ
|
yu ren chu jin wang yun zhui
|
彩色顦顇衆馬欺
ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧ
|
cai se qiao cui zhong ma qi
|
上前噴吼如有意
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄣ ㄏㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
shang qian pen hou ru you yi
|
耳尖卓立節踠奇
ㄦˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧˊ
|
er jian zhuo li jie wan qi
|
君王試遣廻胸臆
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄧˋ
|
jun wang shi qian hui xiong yi
|
撮骨鋸牙駢兩肋
ㄘㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄜ
|
cuo gu ju ya pian liang le
|
蹄懸四跼腦顆方
ㄊㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄙˋ ㄐㄩˊ ㄋㄠˇ ㄎㄜ ㄈㄤ
|
ti xuan si ju nao ke fang
|
胯聳三山尾株直
ㄎㄨㄚˋ ㄙㄨㄥˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄓˊ
|
kua song san shan wei zhu zhi
|
圉人畏誚仍相惑
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˋ
|
yu ren wei qiao reng xiang huo
|
此馬無良空有力
ㄘˇ ㄇㄚˇ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
|
ci ma wu liang kong you li
|
頻頻囓掣轡難施
ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄝˋ ㄔㄜˋ ㄆㄟˋ ㄋㄢˊ ㄕ
|
pin pin nie che pei nan shi
|
往往跳趫鞍不得
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
wang wang tiao qiao an bu de
|
色沮聲悲仰天訴
ㄙㄜˋ ㄐㄩˇ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄙㄨˋ
|
se ju sheng bei yang tian su
|
天不遣言君未識
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄕˊ
|
tian bu qian yan jun wei shi
|
亞身受取白玉羈
ㄧㄚˋ ㄕㄣ ㄕㄡˋ ㄑㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧ
|
ya shen shou qu bai yu ji
|
開口銜將紫金勒
ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ
|
kai kou xian jiang zi jin lei
|
君王自此方敢騎
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗˋ ㄘˇ ㄈㄤ ㄍㄢˇ ㄑㄧˊ
|
jun wang zi ci fang gan qi
|
似遇良臣久悽惻
ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄘㄜˋ
|
shi yu liang chen jiu qi ce
|
龍騰魚鼈啅然驚
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄥˊ ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
long teng yu bie zhuo ran jing
|
驥朌驢騾少顏色
ㄐㄧˋ ㄈㄣˊ ㄌㄩˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
ji fen lv luo shao yan se
|
七聖心迷運方厄
ㄑㄧ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄩㄣˋ ㄈㄤ ㄜˋ
|
qi sheng xin mi yun fang e
|
五丁力盡路猶窄
ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄞˇ
|
wu ding li jin lu you zhai
|
橐它山上斧刃堆
ㄊㄨㄛˊ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄨˇ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄟ
|
tuo ta shan shang fu ren dui
|
望秦嶺下錐頭石
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄕˊ
|
wang qin ling xia zhui tou shi
|
五六百里真符縣
ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
wu liu bai li zhen fu xian
|
八十四盤青山驛
ㄅㄚ ㄕˊ ㄙˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧˋ
|
ba shi si pan qing shan yi
|
掣開流電有輝光
ㄔㄜˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
|
che kai liu dian you hui guang
|
突過浮雲無朕跡
ㄊㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧ
|
tu guo fu yun wu zhen ji
|
地平險盡施黃屋
ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄏㄨㄤˊ ㄨ
|
di ping xian jin shi huang wu
|
九九屬車十二纛
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄠˋ
|
jiu jiu shu che shi er dao
|
齊暎前導引騅頭
ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄟ ㄊㄡˊ
|
qi ying qian dao yin zhui tou
|
嚴震迎號抱騅足
ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄗㄨˊ
|
yan zhen ying hao bao zhui zu
|
路傍垂白天寶民
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄇㄧㄣˊ
|
lu bang chui bai tian bao min
|
望騅禮拜見騅哭
ㄨㄤˋ ㄓㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄎㄨ
|
wang zhui li bai jian zhui ku
|
皆言玄宗當時無此馬
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄉㄤ ㄕˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄇㄚˇ
|
jie yan xuan zong dang shi wu ci ma
|
不免騎騾來幸蜀
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˇ
|
bu mian qi luo lai xing shu
|
雄雄猛將李令公
ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
xiong xiong meng jiang li ling gong
|
收城殺賊豺狼空
ㄕㄡ ㄔㄥˊ ㄕㄚ ㄗㄟˊ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
shou cheng sha zei chai lang kong
|
天旋地轉日再中
ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ
|
tian xuan di zhuan ri zai zhong
|
天子却坐明光宮
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ
|
tian zi que zuo ming guang gong
|
朝廷無事忘征戰
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
chao ting wu shi wang zheng zhan
|
校獵朝廻暮毬宴
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
|
xiao lie chao hui mu qiu yan
|
御馬齊登擬用槽
ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄥ ㄋㄧˇ ㄩㄥˋ ㄘㄠˊ
|
yu ma qi deng ni yong cao
|
君王自試宣徽殿
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ
|
jun wang zi shi xuan hui dian
|
圉人還進望雲騅
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟ
|
yu ren hai jin wang yun zhui
|
性強步闊無方便
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄛˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
xing qiang bu kuo wu fang bian
|
分騣擺杖頭太高
ㄈㄣ ㄗㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˋ ㄍㄠ
|
fen zong bai zhang tou tai gao
|
擘肘廻頭項難轉
ㄅㄞ ㄓㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
|
bai zhou hui tou xiang nan zhuan
|
人人共惡難廻跋
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄜˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄚˊ
|
ren ren gong e nan hui ba
|
潛遣飛龍減芻秣
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ ㄇㄛˋ
|
qian qian fei long jian chu mo
|
銀鞍繡韂不復施
ㄧㄣˊ ㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕ
|
yin an xiu chan bu fu shi
|
空盡天年御槽活
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄘㄠˊ ㄏㄨㄛˊ
|
kong jin tian nian yu cao huo
|
當時鄒諺已有言
ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄡ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
|
dang shi zou yan yi you yan
|
莫倚功高浪開闊
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ
|
mo yi gong gao lang kai kuo
|
登山縱似望雲騅
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟ
|
deng shan zong shi wang yun zhui
|
平地須饒紅叱撥
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩ ㄖㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔˋ ㄅㄛ
|
ping di xu rao hong chi bo
|
長安三月花垂草
ㄓㄤˇ ㄢ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄠˇ
|
zhang an san yue hua chui cao
|
果下翩翩紫騮好
ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄠˇ
|
guo xia pian pian zi liu hao
|
千官煖熱李令閑
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qian guan nuan re li ling xian
|
百馬生獰望雲老
ㄅㄞˇ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄌㄠˇ
|
bai ma sheng ning wang yun lao
|
望雲騅
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟ
|
wang yun zhui
|
爾之種類世世奇
ㄦˇ ㄓ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ
|
er zhi zhong lei shi shi qi
|
當時項王乘爾祖
ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄦˇ ㄗㄨˇ
|
dang shi xiang wang cheng er zu
|
分配英豪稱霸王
ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄔㄥ ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ
|
fen pei ying hao cheng ba wang
|
爾身今日逢聖人
ㄦˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
|
er shen jin ri feng sheng ren
|
從幸巴渝歸入秦
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄚ ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
cong xing ba yu gui ru qin
|
功成事遂身退天之道
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄉㄠˋ
|
gong cheng shi sui shen tui tian zhi dao
|
何必隨羣逐隊到死蹋紅塵
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
he bi sui qun zhu dui dao si ta hong chen
|
望雲騅
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟ
|
wang yun zhui
|
用與不用各有時
ㄩㄥˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
yong yu bu yong ge you shi
|
爾勿悲
ㄦˇ ㄨˋ ㄅㄟ
|
er wu bei
|
|
|