唐詩平行語料庫研究計畫

樂府古題序 古築城曲五解 二


原詩 拼音
築城須努力
ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ 		zhu cheng xu nu li
城高遮得賊
ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄓㄜ ㄉㄜˊ ㄗㄟˊ 		cheng gao zhe de zei
但恐賊路多
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄟˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ 		dan kong zei lu duo
有城遮不得
ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄜ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 		you cheng zhe bu de

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系