唐詩平行語料庫研究計畫
樂府古題序 古築城曲五解 一
| 原詩 |
拼音 |
年年塞下丁
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥ
|
nian nian sai xia ding
|
長作出塞兵
ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄅㄧㄥ
|
zhang zuo chu sai bing
|
自從冒頓強
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄤˊ
|
zi cong mao dun qiang
|
官築遮虜城
ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄓㄜ ㄌㄨˇ ㄔㄥˊ
|
guan zhu zhe lu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系