唐詩平行語料庫研究計畫


樂府古題序 人道短


原詩 拼音
古道天道長人道短
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ
gu dao tian dao zhang ren dao duan
我道天道短人道長
ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ
wo dao tian dao duan ren dao zhang
天道晝夜廻轉不曾住
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ
tian dao zhou ye hui zhuan bu ceng zhu
春秋冬夏忙
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄤˊ
chun qiu dong xia mang
顛風暴雨電雷狂
ㄉㄧㄢ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄟˊ ㄎㄨㄤˊ
dian feng bao yu dian lei kuang
晴被陰暗
ㄑㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄧㄣ ㄢˋ
qing bei yin an
月奪日光
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
yue duo ri guang
往往星宿
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ
wang wang xing xiu
日亦堂堂
ㄖˋ ㄧˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ
ri yi tang tang
天既職性命
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
tian ji zhi xing ming
道德人自強
ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ
dao de ren zi qiang
堯舜有聖德
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ
yao shun you sheng de
天不能遣
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ
tian bu neng qian
壽命永昌
ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄥˇ ㄔㄤ
shou ming yong chang
泥金刻玉
ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄩˋ
ni jin ke yu
與秦始皇
ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ
yu qin shi huang
周公傅說
ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ
zhou gong fu shuo
何不長宰相
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ
he bu zhang zai xiang
老耼仲尼
ㄌㄠˇ ㄉㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ
lao dan zhong ni
何事栖遑
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄤˊ
he shi qi huang
莽卓恭顯
ㄇㄤˇ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˇ
mang zhuo gong xian
皆數十年富貴
ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
jie shu shi nian fu gui
梁冀夫婦
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄈㄨ ㄈㄨˋ
liang ji fu fu
車馬煌煌
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
che ma huang huang
若此顛倒事
ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄕˋ
ruo ci dian dao shi
豈非天道短
ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ
qi fei tian dao duan
豈非人道長
ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ
qi fei ren dao zhang
堯舜留得神聖事
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ
yao shun liu de shen sheng shi
百代天子有典章
ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄤ
bai dai tian zi you dian zhang
仲尼留得孝順語
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄩˇ
zhong ni liu de xiao shun yu
千年萬歲父子不敢相滅亡
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
qian nian wan sui fu zi bu gan xiang mie wang
歿後千餘載
ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄗㄞˋ
mo hou qian yu zai
唐家天子封作文宣王
ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ
tang jia tian zi feng zuo wen xuan wang
老君留得五千字
ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄗˋ
lao jun liu de wu qian zi
子孫萬萬稱聖唐
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄔㄥ ㄕㄥˋ ㄊㄤˊ
zi sun wan wan cheng sheng tang
諡作玄元帝
ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
shi zuo xuan yuan di
魂魄坐天堂
ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
hun po zuo tian tang
周公周禮二十卷
ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄓㄡ ㄌㄧˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄩㄢˇ
zhou gong zhou li er shi juan
有能行者知紀綱
ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄓ ㄐㄧˋ ㄍㄤ
you neng xing zhe zhi ji gang
傅說說命三四紙
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄓˇ
fu shuo shuo ming san si zhi
有能師者稱祖宗
ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄕ ㄓㄜˇ ㄔㄥ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ
you neng shi zhe cheng zu zong
天能夭人命
ㄊㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ
tian neng yao ren ming
人使道無窮
ㄖㄣˊ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
ren shi dao wu qiong
若此神聖事
ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ
ruo ci shen sheng shi
誰道人道短
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ
shui dao ren dao duan
豈非人道長
ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ
qi fei ren dao zhang
天能種百草
ㄊㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
tian neng zhong bai cao
蕕得十年有氣息
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧ
you de shi nian you qi xi
蕣纔一日芳
ㄕㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄧ ㄖˋ ㄈㄤ
shun cai yi ri fang
人能揀得丁沈蘭蕙
ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄉㄧㄥ ㄕㄣˇ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
ren neng jian de ding shen lan hui
料理百和香
ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
liao li bai he xiang
天解養禽獸
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ
tian jie yang qin shou
餧虎豹豺狼
ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ
wei hu bao chai lang
人解和麯糵
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ
ren jie he qu nie
充礿祀烝嘗
ㄔㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄓㄥ ㄔㄤˊ
chong yue si zheng chang
杜鵑無百作
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄗㄨㄛˋ
du juan wu bai zuo
天遣百鳥哺雛
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˇ ㄔㄨˊ
tian qian bai niao bu chu
不遣哺鳳皇
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄨˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
bu qian bu feng huang
巨蟒壽千歲
ㄐㄩˋ ㄇㄤˇ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
ju mang shou qian sui
天遣食牛吞象充腹腸
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ
tian qian shi niu tun xiang chong fu chang
蛟螭與變化
ㄐㄧㄠ ㄔ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
jiao chi yu bian hua
鬼怪與隱藏
ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ ㄩˇ ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ
gui guai yu yin cang
蚊蚋與利觜
ㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄗ
wen rui yu li zi
枳棘與鋒鋩
ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄈㄥ ㄇㄤˊ
zhi ji yu feng mang
賴得人道有揀別
ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
lai de ren dao you jian bie
信任天道真茫茫
ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
xin ren tian dao zhen mang mang
若此撩亂事
ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ
ruo ci liao luan shi
豈非天道短
ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ
qi fei tian dao duan
賴得人道長
ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ
lai de ren dao zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系