唐詩平行語料庫研究計畫
樂府古題序 田野狐兔行
| 原詩 |
拼音 |
種豆耘鋤
ㄓㄨㄥˇ ㄉㄡˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨˊ
|
zhong dou yun chu
|
種禾溝甽
ㄓㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄍㄡ ㄓㄣˋ
|
zhong he gou zhen
|
禾苗豆甲
ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄚˇ
|
he miao dou jia
|
狐榾兔翦
ㄏㄨˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
|
hu gu tu jian
|
割鵠餧鷹
ㄍㄜ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄥ
|
ge hu wei ying
|
烹麟噉犬
ㄆㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄑㄩㄢˇ
|
peng lin dan quan
|
鷹怕兔毫
ㄧㄥ ㄆㄚˋ ㄊㄨˋ ㄏㄠˊ
|
ying pa tu hao
|
犬被狐引
ㄑㄩㄢˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨˊ ㄧㄣˇ
|
quan bei hu yin
|
狐兔相須
ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩ
|
hu tu xiang xu
|
鷹犬相盡
ㄧㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
ying quan xiang jin
|
日暗天寒
ㄖˋ ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ
|
ri an tian han
|
禾稀豆損
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄉㄡˋ ㄙㄨㄣˇ
|
he xi dou sun
|
鷹犬就烹
ㄧㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄥ
|
ying quan jiu peng
|
狐兔俱哂
ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕㄣˇ
|
hu tu ju shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系