唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 四


原詩 拼音
狂似纖腰軟勝綿
ㄎㄨㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄢˊ
kuang shi xian yao ruan sheng mian
自多情態更誰憐
ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ
zi duo qing tai geng shui lian
遊人不折還堪恨
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄏㄞˊ ㄎㄢ ㄏㄣˋ
you ren bu zhe hai kan hen
拋向橋邊與路邊
ㄆㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ
pao xiang qiao bian yu lu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系