唐詩平行語料庫研究計畫


寄浙西李大夫四首 一


原詩 拼音
柳眼梅心漸欲春
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ
liu yan mei xin jian yu chun
白頭西望憶何人
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
bai tou xi wang yi he ren
金陵太守曾相伴
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
jin ling tai shou ceng xiang ban
共蹋銀臺一路塵
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄚˋ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
gong ta yin tai yi lu chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系