唐詩平行語料庫研究計畫


寄樂天


原詩 拼音
莫嗟虛老海壖西
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄌㄠˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄢˊ ㄒㄧ
mo jie xu lao hai ruan xi
天下風光數會稽
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
tian xia feng guang shu hui ji
靈氾橋前百里鏡
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
ling fan qiao qian bai li jing
石帆山崦五雲溪
ㄕˊ ㄈㄢ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
shi fan shan yan wu yun xi
冰銷田地蘆錐短
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄢˇ
bing xiao tian di lu zhui duan
春入枝條柳眼低
ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄉㄧ
chun ru zhi tiao liu yan di
安得故人生羽翼
ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
an de gu ren sheng yu yi
飛來相伴醉如泥
ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
fei lai xiang ban zui ru ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系