唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天餘思不盡加爲六韻之作


原詩 拼音
律呂同聲我爾身
ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄦˇ ㄕㄣ
lv lv tong sheng wo er shen
文章君是一伶倫
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
wen zhang jun shi yi ling lun
衆推賈誼爲才子
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙
zhong tui jia yi wei cai zi
帝喜相如作侍臣
ㄉㄧˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ
di xi xiang ru zuo shi chen
次韻千言曾報荅
ㄘˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄅㄠˋ ㄉㄚ
ci yun qian yan ceng bao da
直詞三道共經綸
ㄓˊ ㄘˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
zhi ci san dao gong jing lun
元詩駮雜真難辨
ㄩㄢˊ ㄕ ㄅㄛˊ ㄗㄚˊ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
yuan shi bo za zhen nan bian
白樸流傳用轉新
ㄅㄞˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ
bai pu liu chuan yong zhuan xin
蔡女圖書雖在口
ㄘㄞˋ ㄋㄩˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄎㄡˇ
cai nv tu shu sui zai kou
于公門戶豈生塵
ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄑㄧˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
yu gong men hu qi sheng chen
商瞿未老猶希冀
ㄕㄤ ㄑㄩˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ
shang qu wei lao you xi ji
莫把籝金便付人
ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
mo ba ying jin bian fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系