唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 二


原詩 拼音
高出軍營遠映橋
ㄍㄠ ㄔㄨ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˊ
gao chu jun ying yuan ying qiao
賊兵曾斫火曾燒
ㄗㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄘㄥˊ ㄕㄠ
zei bing ceng zhuo huo ceng shao
風流性在終難改
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄞˇ
feng liu xing zai zhong nan gai
依舊春來萬萬條
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ
yi jiu chun lai wan wan tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系