唐詩平行語料庫研究計畫


和王侍郎酬廣宣上人觀放牓後相賀


原詩 拼音
渥洼徒自有權奇
ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ
wo wa tu zi you quan qi
伯樂書名世始知
ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕˇ ㄓ
bo le shu ming shi shi zhi
競走牆前希得儁
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣˋ
jing zou qiang qian xi de jun
高縣日下表無私
ㄍㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄠˇ ㄨˊ ㄙ
gao xian ri xia biao wu si
都中紙貴流傳後
ㄉㄡ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄡˋ
dou zhong zhi gui liu chuan hou
海外金填姓字時
ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄕˊ
hai wai jin tian xing zi shi
珍重劉繇因首薦
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˊ ㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ
zhen zhong liu yao yin shou jian
爲君送和碧雲詩
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕ
wei jun song he bi yun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系