唐詩平行語料庫研究計畫


聽妻彈別鶴操


原詩 拼音
別鶴聲聲怨夜弦
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
bie he sheng sheng yuan ye xian
聞君此奏欲潸然
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄗㄡˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
wen jun ci zou yu shan ran
商瞿五十知無子
ㄕㄤ ㄑㄩˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄓ ㄨˊ ㄗ˙
shang qu wu shi zhi wu zi
更付琴書與仲宣
ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ
geng fu qin shu yu zhong xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系