| 原詩 |
拼音 |
憶昔西河縣下時
ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
|
yi xi xi he xian xia shi
|
青山顦顇宦名卑
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ
|
qing shan qiao cui huan ming bei
|
揄揚陶令緣求酒
ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yu yang tao ling yuan qiu jiu
|
結託蕭娘只在詩
ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄕ
|
jie tuo xiao niang zhi zai shi
|
朱紫衣裳浮世重
ㄓㄨ ㄗˇ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ
|
zhu zi yi shang fu shi zhong
|
蒼黃歲序長年悲
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
cang huang sui xu zhang nian bei
|
白頭後會知何日
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ
|
bai tou hou hui zhi he ri
|
一盞煩君不用辭
ㄧ ㄓㄢˇ ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄘˊ
|
yi zhan fan jun bu yong ci
|
|
|