唐詩平行語料庫研究計畫


送公度之福建


原詩 拼音
棠陰猶在建溪磯
ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧ
tang yin you zai jian xi ji
此去那論是與非
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ
ci qu na lun shi yu fei
若見白頭須盡敬
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ
ruo jian bai tou xu jin jing
恐曾江岸識胡威
ㄎㄨㄥˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨˊ ㄨㄟ
kong ceng jiang an shi hu wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系