唐詩平行語料庫研究計畫


自責


原詩 拼音
犀帶金魚束紫袍
ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄆㄠˊ
xi dai jin yu shu zi pao
不能將命報分毫
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄈㄣ ㄏㄠˊ
bu neng jiang ming bao fen hao
他時得見牛常侍
ㄊㄚ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ
ta shi de jian niu chang shi
爲爾君前捧佩刀
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄥˇ ㄆㄟˋ ㄉㄠ
wei er jun qian peng pei dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系