唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
爾爺只爲一杯酒ㄦˇ ㄧㄝˊ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ	er ye zhi wei yi bei jiu
此別那知死與生ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄚˋ ㄓㄙˇ ㄩˇ ㄕㄥ	ci bie na zhi si yu sheng
兒有何辜才七歲ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄘㄞˊ ㄑㄧㄙㄨㄟˋ	er you he gu cai qi sui
亦教兒作瘴江行ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄥˊ	yi jiao er zuo zhang jiang xing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系