唐詩平行語料庫研究計畫


內狀詩寄楊白二員外


原詩 拼音
天門暗闢玉琤鍧
ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄢˋ ㄆㄧˋ ㄩˋ ㄔㄥ ㄏㄨㄥ
tian men an pi yu cheng hong
晝送中樞曉禁清
ㄓㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ
zhou song zhong shu xiao jin qing
彤管內人書細膩
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ
tong guan nei ren shu xi ni
金匳御印篆分明
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄧㄣˋ ㄓㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
jin lian yu yin zhuan fen ming
衝街不避將軍令
ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ
chong jie bu bi jiang jun ling
跋勅兼題宰相名
ㄅㄚˊ ㄔˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
ba chi jian ti zai xiang ming
南省郎官誰待詔
ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ
nan sheng lang guan shui dai zhao
與君將向世間行
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
yu jun jiang xiang shi jian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系