唐詩平行語料庫研究計畫


書劒


原詩 拼音
渝工劒刃皆歐冶
ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄡ ㄧㄝˇ
yu gong jian ren jie ou ye
巴吏書蹤盡子雲
ㄅㄚ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗ˙ ㄩㄣˊ
ba li shu zong jin zi yun
唯我心知有來處
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ
wei wo xin zhi you lai chu
泊船黃草夜思君
ㄆㄛ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ ㄧㄝˋ ㄙ ㄐㄩㄣ
po chuan huang cao ye si jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系