| 原詩 |
拼音 |
胡笳夜奏塞聲寒
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ ㄗㄡˋ ㄙㄞ ㄕㄥ ㄏㄢˊ
|
hu jia ye zou sai sheng han
|
是我鄉音聽漸難
ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
|
shi wo xiang yin ting jian nan
|
料得小來辛苦學
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ
|
liao de xiao lai xin ku xue
|
又因知向峽中彈
ㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄢˋ
|
you yin zhi xiang xia zhong dan
|
|
|