唐詩平行語料庫研究計畫


紅荆


原詩 拼音
庭中栽得紅荆樹
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄞ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ
ting zhong zai de hong jing shu
十月花開不待春
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ
shi yue hua kai bu dai chun
直到孩提盡驚怪
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ
zhi dao hai ti jin jing guai
一家同是北來人
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
yi jia tong shi bei lai ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系