唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天三月三日見寄


原詩 拼音
當年此日花前醉
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
dang nian ci ri hua qian zui
今日花前病裏銷
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ
jin ri hua qian bing li xiao
獨倚破簾閑悵望
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
du yi po lian xian chang wang
可憐虛度好春朝
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ
ke lian xu du hao chun chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系