唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 九


原詩 拼音
衆木猶寒獨早青
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄥ
zhong mu you han du zao qing
御溝橋畔曲江亭
ㄩˋ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄢˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ
yu gou qiao pan qu jiang ting
陶家舊日應如此
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ
tao jia jiu ri ying ru ci
一院春條綠遶廳
ㄧ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄩˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥ
yi yuan chun tiao lv rao ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系