唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天寄生衣


原詩 拼音
秋茅處處流痎瘧
ㄑㄧㄡ ㄇㄠˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄋㄩㄝˋ
qiu mao chu chu liu jie nve
夜鳥聲聲哭瘴雲
ㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄎㄨ ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ
ye niao sheng sheng ku zhang yun
羸骨不勝纖細物
ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄨˋ
lei gu bu sheng xian xi wu
欲將文服却還君
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄣ
yu jiang wen fu que hai jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系