| 原詩 |
拼音 |
湓城萬里隔巴庸
ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ ㄅㄚ ㄩㄥ
|
pen cheng wan li ge ba yong
|
紵薄綈輕共一封
ㄓㄨˋ ㄅㄠˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄈㄥ
|
zhu bao ti qing gong yi feng
|
腰帶定知今瘦小
ㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄠˇ
|
yao dai ding zhi jin shou xiao
|
衣衫難作遠裁縫
ㄧ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ
|
yi shan nan zuo yuan cai feng
|
唯愁書到炎涼變
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ
|
wei chou shu dao yan liang bian
|
忽見詩來意緒濃
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄋㄨㄥˊ
|
hu jian shi lai yi xu nong
|
春草綠茸雲色白
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄖㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄞˊ
|
chun cao lv rong yun se bai
|
想君騎馬好儀容
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄠˇ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ
|
xiang jun qi ma hao yi rong
|
|
|