唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 八


原詩 拼音
窗外齊垂旭日初
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄔㄨ
chuang wai qi chui xu ri chu
樓邊輕好暖風徐
ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄩˊ
lou bian qing hao nuan feng xu
遊人莫道栽無益
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄨˊ ㄧˋ
you ren mo dao zai wu yi
桃李清陰却不如
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
tao li qing yin que bu ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系