| 原詩 |
拼音 |
鸚心明黠雀幽蒙
ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄇㄥˊ
|
ying xin ming xia que you meng
|
何事相將盡入籠
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ
|
he shi xiang jiang jin ru long
|
君避海鯨驚浪裏
ㄐㄩㄣ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ
|
jun bi hai jing jing lang li
|
我隨巴蟒瘴煙中
ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄚ ㄇㄤˇ ㄓㄤˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ
|
wo sui ba mang zhang yan zhong
|
千山塞路音書絕
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄙㄞ ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ
|
qian shan sai lu yin shu jue
|
兩地知春曆日同
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ
|
liang di zhi chun li ri tong
|
一樹梅花數升酒
ㄧ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
yi shu mei hua shu sheng jiu
|
醉尋江岸哭東風
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄎㄨ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
|
zui xun jiang an ku dong feng
|
|
|