唐詩平行語料庫研究計畫


琵琶


原詩 拼音
學語胡兒撼玉玲
ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ
xue yu hu er han yu ling
甘州破裏最星星
ㄍㄢ ㄓㄡ ㄆㄛˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
gan zhou po li zui xing xing
使君自恨常多事
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
shi jun zi hen chang duo shi
不得工夫夜夜聽
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ
bu de gong fu ye ye ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系