唐詩平行語料庫研究計畫


酬樂天雨後見憶


原詩 拼音
雨滑危梁性命愁
ㄩˇ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄡˊ
yu hua wei liang xing ming chou
差池一步一生休
ㄔㄚ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ
cha chi yi bu yi sheng xiu
黃泉便是通州郡
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄐㄩㄣˋ
huang quan bian shi tong zhou jun
漸入深泥漸到州
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄓㄡ
jian ru shen ni jian dao zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系