唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 七


原詩 拼音
和花烟樹九重城
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
he hua yan shu jiu zhong cheng
夾路春陰十萬營
ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄧㄥˊ
jia lu chun yin shi wan ying
唯向邊頭不堪望
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄤˋ
wei xiang bian tou bu kan wang
一株顦顇少人行
ㄧ ㄓㄨ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
yi zhu qiao cui shao ren xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系