唐詩平行語料庫研究計畫


別李十一五絕 四


原詩 拼音
來時見我江南岸
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄢˋ
lai shi jian wo jiang nan an
今日送君江上頭
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
jin ri song jun jiang shang tou
別後料添新夢寐
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ
bie hou liao tian xin meng mei
虎驚蛇伏是通州
ㄏㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ
hu jing she fu shi tong zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系