| 原詩 |
拼音 |
病瘴年深渾禿盡
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
bing zhang nian shen hun tu jin
|
那能勝置角頭巾
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ
|
na neng sheng zhi jiao tou jin
|
暗梳蓬髮羞臨鏡
ㄢˋ ㄕㄨ ㄆㄥˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
an shu peng fa xiu lin jing
|
私戴蓮花恥見人
ㄙ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
si dai lian hua chi jian ren
|
白髮過於冠色白
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄞˊ
|
bai fa guo yu guan se bai
|
銀釘少校頷中銀
ㄧㄣˊ ㄉㄧㄥ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˊ
|
yin ding shao xiao han zhong yin
|
我身四十猶如此
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wo shen si shi you ru ci
|
何況吾兄六十身
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄕㄣ
|
he kuang wu xiong liu shi shen
|
|
|