| 原詩 |
拼音 |
西江流水到江州
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ
|
xi jiang liu shui dao jiang zhou
|
聞道分成九道流
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄈㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
wen dao fen cheng jiu dao liu
|
我滴兩行相憶淚
ㄨㄛˇ ㄉㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄟˋ
|
wo di liang xing xiang yi lei
|
遣君何處遣人求
ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
|
qian jun he chu qian ren qiu
|
除非入海無由住
ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ
|
chu fei ru hai wu you zhu
|
縱使逢灘未擬休
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄈㄥˊ ㄊㄢ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡ
|
zong shi feng tan wei ni xiu
|
會向伍員潮上見
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
|
hui xiang wu yuan chao shang jian
|
氣充頑石報心讎
ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄨㄢˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
qi chong wan shi bao xin chou
|
|
|