唐詩平行語料庫研究計畫


酬知退


原詩 拼音
終須修到無修處
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄔㄨˋ
zhong xu xiu dao wu xiu chu
聞盡聲聞始不聞
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
wen jin sheng wen shi bu wen
莫著妄心銷彼我
ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ
mo zhu wang xin xiao bi wo
我心無我亦無君
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
wo xin wu wo yi wu jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系