唐詩平行語料庫研究計畫


得樂天書


原詩 拼音
遠信入門先有淚
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
yuan xin ru men xian you lei
妻驚女哭問何如
ㄑㄧ ㄐㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄎㄨ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
qi jing nv ku wen he ru
尋常不省曾如此
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄘㄥˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
xun chang bu sheng ceng ru ci
應是江州司馬書
ㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄙ ㄇㄚˇ ㄕㄨ
ying shi jiang zhou si ma shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系