| 原詩 |
拼音 |
紅樹蟬聲滿夕陽
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
hong shu chan sheng man xi yang
|
白頭相送倍相傷
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤ
|
bai tou xiang song bei xiang shang
|
老嗟去日光陰促
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨˋ
|
lao jie qu ri guang yin cu
|
病覺今年晝夜長
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
bing jue jin nian zhou ye zhang
|
顧我親情皆遠道
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
gu wo qin qing jie yuan dao
|
念君兄弟欲他鄉
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
|
nian jun xiong di yu ta xiang
|
紅旗滿眼襄州路
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
|
hong qi man yan xiang zhou lu
|
此別淚流千萬行
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ci bie lei liu qian wan xing
|
|
|