唐詩平行語料庫研究計畫


見樂天詩


原詩 拼音
通州到日日平西
ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ
tong zhou dao ri ri ping xi
江館無人虎印泥
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨˇ ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ
jiang guan wu ren hu yin ni
忽向破簷殘漏處
ㄏㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄌㄡˋ ㄔㄨˋ
hu xiang po yan can lou chu
見君詩在柱心題
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄗㄞˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ
jian jun shi zai zhu xin ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系