唐詩平行語料庫研究計畫


西歸絕句十二首 十二


原詩 拼音
寒花帶雪滿山腰
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄠ
han hua dai xue man shan yao
著柳冰珠滿碧條
ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄓㄨ ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄠˊ
zhu liu bing zhu man bi tiao
天色漸明回一望
ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧ ㄨㄤˋ
tian se jian ming hui yi wang
玉塵隨馬度藍橋
ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ
yu chen sui ma du lan qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系