唐詩平行語料庫研究計畫


西歸絕句十二首 十


原詩 拼音
寒窗風雪擁深爐
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥ ㄕㄣ ㄌㄨˊ
han chuang feng xue yong shen lu
彼此相傷指白鬚
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄤ ㄓˇ ㄅㄞˊ ㄒㄩ
bi ci xiang shang zhi bai xu
一夜思量十年事
ㄧ ㄧㄝˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ
yi ye si liang shi nian shi
幾人強健幾人無
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ
ji ren qiang jian ji ren wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系