唐詩平行語料庫研究計畫


西歸絕句十二首 四


原詩 拼音
只去長安六日期
ㄓˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ ㄑㄧ
zhi qu zhang an liu ri qi
多應及得杏花時
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
duo ying ji de xing hua shi
春明門外誰相待
ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
chun ming men wai shui xiang dai
不夢閑人夢酒巵
ㄅㄨˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
bu meng xian ren meng jiu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系