唐詩平行語料庫研究計畫


贈嚴童子


原詩 拼音
衛瓘諸孫衛玠珍
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄣ
wei guan zhu sun wei jie zhen
可憐雛鳳好青春
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
ke lian chu feng hao qing chun
解拈玉葉排新句
ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄢ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
jie nian yu ye pai xin ju
認得金環識舊身
ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ
ren de jin huan shi jiu shen
十歲佩觿嬌稚子
ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄓˋ ㄗ˙
shi sui pei xi jiao zhi zi
八行飛札老成人
ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄓㄚˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
ba xing fei zha lao cheng ren
楊公莫訝清無業
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄝˋ
yang gong mo ya qing wu ye
家有驪珠不復貧
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
jia you li zhu bu fu pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系